Comment Venise est née? 2a edizione

Le livre nous dit que Venise surgit sur l’eau grâce à des hommes intrépides qui, fuyant les envahisseurs barbares, ont quitté la terre ferme pour des lambeaux de terre émergeant de la Lagune. Là ils projettent de poser les fondations de leur liberté et réalisent le miracle de la construction d’une ville sur l’eau, en utilisant d’abord du bois, des roseaux et, ensuite enrichis par le commerce du sel, en érigeant des églises et des palais avec la richesse des marbres…

Il libro ci racconta che Venezia sorse sull'acqua grazie a uomini intrepidi che, in fuga dai barbari invasori, lasciarono la terraferma per brandelli di terra affioranti dalla Laguna. Lì progettano di gettare le fondamenta della loro libertà e di compiere il miracolo di costruire una città sull'acqua, utilizzando prima legno, canne e, poi arricchiti dal commercio del sale, erigendo chiese e palazzi con la ricchezza dei marmi...