Aldo Vianello ha cominciato la sua avventura poetica nel 1964 con la raccolta Timide passioni che lo ha immediatamente proposto all’attenzione del mondo letterario al punto che la casa editrice londinese Anvil Press Poetry lo ha di lì a poco celebrato pubblicandone la traduzione (Time of a Flower, 1968) e quarant’anni dopo ha sentito il dovere di rendere omaggio a tutti quei libri di poesia che nel fratempo il poeta aveva pubblicato dedicandogli Selected Poems (2008): entrambe le raccolte sono con testi a fronte (italiano-inglese). Aldo Vianello, che offre al lettore almeno una raccolta di versi all’anno, è anche l’autore di uno straordinario, superlativo e commovente libro in prosa poetica in cui racconta la propria vita: Sequenze da vita illustrata, un libro che qualcuno ha definito “meraviglioso nella sua semplice complessità”. Su questo nuovo libro Aldo Vianello ha premesso una dichiarazione che comincia così: “Essendo la mia mente alquanto labile, il problema di vincere la noia mi ha fatto scrivere una specie di scrematura su quanto non è stato possibile cestinare.”
